Đằng vân giá vũ

Direct English translation

Riding the clouds and driving the rain.

Equivalent English version

Now you see it, now you don't

Giải thích tiếng Việt

Chỉ khả năng đi lại, xuất hiện hoặc biến hóa cực nhanh, như có phép thần thông. Thường dùng để nói cường điệu về sự nhanh nhẹn, thoắt ẩn thoắt hiện.

English explanation

Refers to the supernatural ability to move, appear, or transform with extraordinary speed. It is often used hyperbolically for someone or something that is extremely swift or elusive.